1er Forum T & R (Théories & Réalités en Traduction et Rédaction)

Le Forum T & R

Organisé par le CRBC, associé au Master Rédacteur/traducteur et au laboratoire HCTI de l’Université de Bretagne Occidentale, en partenariat avec Lessius/KULeuven (Anvers, Belgique) et avec le soutien de l’AFFUMT (Association française des formations universitaires aux métiers de la traduction), le Forum T & R aura lieu tous les deux ans, à partir de décembre 2011. Il alternera avec un événement similaire les années paires organisé par Lessius/KULeuven.

L’objectif principal du Forum est de permettre aux chercheurs, praticiens et professionnels de la traduction et de la rédaction d’échanger sur un thème précis chaque année. Parmi les thèmes qui pourront être abordés : le processus de traduction, les outils de TAO, le traitement automatique des langues (TAL), la correction-révision, la qualité en traduction, l’enseignement de la traduction, la formation des traducteurs, l’ingénierie de formation, les questions d’éthique… Le Forum comprendra également une table ronde et, le samedi, un moment dédié à des démonstrations par des professionnels (logiciels, stand livres...)

Personnes connectées : 3